Pubblicato il 1 agosto 2025
Con il caldo asfissiante di agosto, a parte la voglia di scappare al fresco verso mare e monti, non rimangono molti pensieri nelle menti di chi vive in città; tuttavia, con l’afa o col freddo, una cena fuori fa sempre piacere. Il problema da non sottovalutare, per far sì che questo desiderio non resti insoddisfatto, è scovare locali che non chiudano, durante quello che in Italia nasce come mese designato per le vacanze estive. Dunque, che l’attenzione si focalizzi sui posti aperti! Così che questi possano fornire un buon motivo per uscire ai superstiti che abitano la città in estate. Tutto sommato, poi, affrontare Firenze ad agosto riserva anche qualche inaspettato vantaggio; perché la città mezza vuota ha sempre il suo fascino (e trovare parcheggio provoca un fremito in tutti i fiorentini).
Il Povero Pesce è una trattoria di mare che si nasconde in una tranquilla via di Campo di Marte. Qui, quando la voglia di un appetitoso piatto a base di pesce si fa sentire, non basta che lasciarsi cullare da un’atmosfera rilassante e informale in un ambiente molto curato. Il Povero Pesce rappresenta una di quelle realtà da scoprire, in cui la materia prima, oltre ad essere di qualità, viene trattata consapevolmente e senza gravare troppo sul portafogli dei clienti. Grazie a preparazioni a base di fantasia e semplicità, i piatti de Il Povero Pesce sono pensati per regalare un sorriso e lasciare un buon sapore. Verso la stagione primaverile, oltretutto, al Povero Pesce apre un giardino interno molto gradevole e tranquillo, dove, anche ad agosto, sarà un piacere gustare le proposte del menù, sognando un po’ di mare.
Il Povero Pesce
Via Pier Fortunato Calvi 8r - Firenze
Aperto tutti i giorni con orario 12:00-15:00 e 19:00-23:00
Telefono: 0557603085
Anche ad agosto, Porta Romana – Pizza e Grill non perde l’occasione di accontentare ogni piccolo sfizio di coloro che attendono con ansia una cena fuori casa. L’asso nella manica di questo locale consiste nell’incredibile varietà di piatti sul menù e nella capacità di realizzarli con maestria, rendendoli un goloso piacere. Scorrendo le numerose proposte, la scelta si può riversare su pizze - con impasto integrale, normale o senza glutine -, antipasti, primi e secondi sia di terra che di mare, tagliata di manzo o trancio di tonno cotti rigorosamente alla griglia, appetitosi hamburger e, per la gioia degli amanti del cibo fresco e leggero, anche le insalatone. E no, non mancano neppure i dessert!
Porta Romana – Pizza e Grill
Via Senese 17e – Firenze
Aperto tutti i giorni con orario 12:00-14:30 e 19:00-23:30
Telefono: 3927673719
A pochi metri sopra le mura di Porta Romana, La Birr’aia di Marignolle è un luogo immerso nel verde che unisce la genuinità del cibo rustico all’energica freschezza della birra artigianale o al classico gusto del vino. Questa rigenerante realtà contadina, adagiata sulla collina di Marignolle, celebra l’amore per la semplicità e per la natura, proponendo piatti della tradizione toscana, come pappa al pomodoro, panzanella croccante o maccheroni al lampredotto, accanto a originalità molto invitanti, come le caserecce con ragù bianco di suino cotto nella birra o fantasiosi hamburger serviti con le patatine fritte. L’ampiezza del terreno dove si trova La Birr’aia permette, inoltre, di ospitare eventi musicali che contribuiscono a garantire una piacevole atmosfera.
La Birr’aia di Marignolle
Via di Santa Maria a Marignolle 29/C – Firenze
Aperto tutti i giorni con orario 18:00-23:30
Telefono: 3898253175
Rilassante e accogliente, il Bistrò Agricolo di Niccolò Lari rappresenta un perfetto rifugio nel verde, in particolar modo per gli amanti dei vini. Qui non sono previsti cocktail, ma solo vini naturali da poter degustare in tranquillità, accompagnandoli armoniosamente ai formaggi e ai salumi di un buon tagliere. Al Bistrò Agricolo regna la semplicità: da vivere, bere e mangiare anche ad agosto.
Il Bistrò Agricolo di Niccolò Lari
Via delle Bagnese 12 – Firenze
Aperto tutti i giorni con orario 19:00-23:00
Telefono: 3348426285
Aperto solo a cena, Il Pallaio affronta il mese di agosto con l’entusiasmo di sempre. Il menù, oltre alle amate pizze cotte a legna, propone sapori e piatti iconici della tradizione toscana, in un ambiente giovane e informale. Il Pallaio riserva un occhio di riguardo per gli appassionati di sport, poiché proietta tutte le dirette sportive su tv HD.
Il Pallaio
Via Damiano Chiesa 1/r – Firenze
Aperto tutti i giorni solo a cena
Telefono: 3408567137
Per una cena durante un incantevole tramonto estivo non esiste luogo fiorentino più attraente del lungarno; e quest’anno, il Molo ha spostato le sue radici sul Viale dell’Albereta! Qui si trova il nucleo dello street food: tra i vari chioschetti (tra cui Il Polpaio dell’Isola d’Elba e la Pizza di Gianluca Vella), FirenZen spicca per quel tocco etnico e intrigante a cui non è facile resistere. Gli amanti del cibo asiatico troveranno il noodle bar per i loro denti, tra un goloso boccone di specialità thailandesi e un altro di delizie coreane, cinesi e giapponesi.
FirenZen
Viale dell’Albereta 8 – Firenze
Aperto tutti i giorni dalle ore 18:15
Ispirandosi al territorio toscano, l’Osteria delle Tre Panche mira a rendere memorabile ogni portata, focalizzando la cura e l’attenzione su ingredienti di eccellenza di produttori locali. Qui l’innovazione valorizza ogni piatto, ma senza stravolgerlo; un contributo da non sottovalutare lo offre la location, dal momento che l’Osteria delle Tre Panche si trova all’Hotel Hermitage, che gode di una terrazza mozzafiato in ogni stagione.
Osteria delle Tre Panche
Vicolo Marzio 1 – Firenze
Aperto tutti i giorni con orario 12:00-23:00
Telefono: 3484562480
Mangiafoco Osteria Tartuferia non ha bisogno di tante presentazioni: specializzato in piatti tipici toscani e a base di tartufo, stuzzica l’appetito solo al pensiero. Ovviamente, la disponibilità del tartufo fresco dipende dalla stagione, ma taglieri, tartare (sia di manzo che di salmone), bistecche e piatti vegetariani non aspettano altro che essere assaggiati, persino durante il mese di agosto!
Mangiafoco Osteria Tartuferia
Borgo Santi Apostoli 24/26/28R – Firenze
Aperto dal giovedì al martedì con orario 11:00-00:00
Aperto il mercoledì con orario 16:00-00:00
Telefono: 0552658170
Le ampie sale dell’Osteria Cipolla Rossa si adattano perfettamente a pranzi e cene conviviali, dove condividere la gioia della cucina toscana. Qui regna la genuinità in ogni senso, sia nei sapori dei piatti (i cui ingredienti seguono la stagionalità), sia nell’atmosfera che si respira. Ciccia e vino, anche se non sono i primi sfizi a cui pensare durante l’estate, non deludono mai e tingeranno agosto di gioia e vitalità!
Osteria Cipolla Rossa
Via dei Conti 53/r - Firenze
Aperto tutti i giorni con orario 12:00-14:30 e 19:00-22:30
Telefono: 055214210
Sempre impeccabile e accogliente, Harry’s Bar The Garden offre pranzi e cene allettanti (sebbene, nel mese di agosto, la carta del pranzo sia un po’ più ristretta); ma questo è un dettaglio irrilevante, di fronte all’eleganza e all’accuratezza dei piatti. In questo luogo incantato sia all’interno che all’esterno, ogni dettaglio si presenta in tutta la sua delicatezza: le pietanze lasciano un sapore vellutato e vengono servite con l’immancabile cortesia del personale.
Harry’s Bar The Garden
Via Il Prato 40/R – Firenze
Aperto tutti i giorni con orario 12:00-23:00
Telefono: 0552052105
In copertina: Osteria delle Tre Panche.
scritto da:
Mi sono laureata in Filologia Moderna per inseguire una delle mie passioni; sport, natura e cibo sono le altre. Mangio, leggo, mi alleno e mi diverto a creare, scrivendo e assaggiando un po' di tutto.
Via Senese 17e, Firenze (FI)
Via P. Fortunato Calvi 8r, Firenze (FI)
